Quelle 110SC Bedienungsanleitung

WaschvollautomatModell 110 SCGebrauchsanweisung

10InstallationAufstellungSoll das Gerät möglichst wandnahaufgestellt werden, so kann derSchlauchhalter an der Geräterückseiteabgeschnitten werden. Der

11lang genug ist, so sollte dieser durch denKundendienst fachgerecht verlängertbzw. ausgetauscht werden. Dieverwendeten Zulaufschläuche müssenfür eine

12Elektrischer AnschlussDer Anschluss darf nur über einevorschriftsmäßig installierte Schutz-kontakt-Steckdose an 220V-230V(50 Hz) erfolgen.Der Anschl

13Umweltschutz und Spar-TippsUmweltbewußt waschen, das heißt Ener-gie, Wasser und Waschmittel sparen,ohne das Waschergebnis zu vernach-lässigen.Um Was

14Beschreibung der Bedienungsblende1 Ein-Aus-Taste 2 Betriebs-Kontrolllampe3 Schleuderreduzierungs-Taste 6504 Spar-Taste5 Programmverzeichnis6 Progr

15Bedienung / Einstellung der Programme1 Ein-Aus-Taste Nachdem Sie das Waschprogrammeingestellt haben (Programmwahlschal-ter, Temperaturwähler, Zusat

16Wichtig: Soll ein bereits laufendesProgramm geändert werden, so ist dieMaschine vorher auszuschalten.Programmstands-AnzeigeDer Programmwähler beginn

17Programm-UnterbrechungSoll ein bereits laufendes Programmunterbrochen werden, so ist das Gerätauszuschalten.Nach ca. 2 Minuten kann der Gerätedeckel

18Einfüllen der WäscheDeckelverriegelungAchtung!Im stromlosen Zustand (Gerät nichteingeschaltet) läßt sich der Wasch-automatendeckel jederzeit öffnen.

19WaschmittelzugabeWaschmitteleinspülmuldeWaschmaschinendeckel hochklappen,auf der Innenseite befindet sich dieWaschmitteleinspülmulde mit 3 sepa-rat

2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.Überzeugen Sie sich selbst: auf unsereProdukte ist Verlass.Damit Ihn

20KurzanweisungInbetriebnahmeWurde das Transportsicherungsma-terial schon entfernt (s. Seite 8/9)?Die wichtigsten Handgriffe bei der In-betriebnahme d

21WaschvorbereitungenWäsche sortierenBeachten Sie die Pflegekennzeichen inden Wäschestücken und die Waschan-weisung der Hersteller.Sortieren Sie die W

22ARBEITSGEMEINSCHAFT PFLEGEKENNZEICHEN FÜR TEXTILIENIN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDSymbole für die Pflegebehandlung von TextilienStand 1993Normal-w

23Flecken in der WäscheFleckenentfernungDie in den Wäschestücken vorhandenenFlecke werden, sofern sie laugenlöslichsind, im Zuge des Waschprozessesbes

24Färben u. EntfärbenFärben von TextilienFärben in Ihrem Waschvollautomatenist grundsätzlich möglich, wenn Siefolgende Hinweise beachten:Nur Färbemit

25Waschmittelart und -mengeWaschmittelDie Wahl des Waschmittels ist abhängigvon der Textilart (Pflegeleicht, Wolle,Baumwolle etc.), der Farbe der Text

26FlüssigwaschmittelDie Dosierung erfolgt im Einlaugenver-fahren (nur Hauptwäsche) entsprechendder Empfehlung der Waschmittel-hersteller.Wasseraufbere

27Beachtenswerte RatschlägeWaschmaschinen sollten nicht alsAufbewahrungsort für getrageneWäsche benutzt werden.Feuchte getragene Wäsche begün-stigt P

28Pflege und WartungReinigen des FlusensiebesBitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit daszum Auffangen von Fremdkörpern, Flusenusw. dienende Flusensieb, i

293. Auch die Siphon-Röhrchen in derRückseite der Einspülmulde müssenherausgezogen und gereinigt werden.4. Beim Wiedereinsetzen und Verriegelnder Eins

3InhaltsverzeichnisSeiteVerpackungs-und Altgeräte-Entsorgung ... 4Sicherheitshinweise und Warnungen ...

30Die Siebe befinden sich in der Schlauch-verschraubung am Wasserhahn und imAnschlußstutzen an der Geräterückseite.Achtung! Wasserhahn schließen. Wass

31Gummiteile im GerätTeile aus Gummi unterliegen nicht nurdem Verschleiß, sondern auch der natürli-chen Alterung. Dies trifft auch für alleGummiteile

32Behebung kleiner StörungenHinweise zur Behebung kleinerStörungenWenn Sie unsere Ratschläge beachten,werden Sie immer Freude an IhremWaschvollautomat

33Wichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bittezunächst, ob Sie auch die in dieserGebrauchsanweisung enthaltenenHinweise und Ratschläge beachtet

34Fassungsvermögen... 4,5 kgGesamtanschlußwert ... 2300 WHeizung...

35Notizen

36ProgrammübersichtNORMALPROGRAMMEMIT SCHLEUDERGANGFüllmenge max. 4,5 kgWaschtemperatur°C70°- 90°70°- 90°60°40°- 60°30°- 60°30°- 60°30°- 40°KALTKALTAB

37Programmablauf / VerbrauchswerteWaschmittel-zugabeVorwäscheHaupt-wäscheSpülgängeProgrammablaufVerbrauchswerte*SchleudernundAbpumpenStrom(kWh)Zeit(Mi

38SCHONPROGRAMMEOHNE SCHLEUDERGANGFüllmenge max. 2kg bzw. 1kg (Programm Wolle)HJKLMNPQRPflegeleicht mit Vorwäsche z.B. Synthetiks, Leibwäsche, Buntwäs

39Programmablauf / VerbrauchswerteWaschmittel-zugabeVorwäscheHaupt-wäscheWeichspülerVeredelungsmittelVorwäscheHaupt-wäscheSpülgängeProgrammablauf Verb

4Hinweis zur VerpackungsentsorgungVerpackungen und Packhilfsmittel vonQuelle Elektro-Großgeräten sind mitAusnahme von Holzwerkstoffenrecyclingfähig un

WaschvollautomatModell 110 SC Produkt-Nr.193.923146 1308 09 - Imprimerie IMPRESSIONS S.A. - 08500 REVIN - 10/02Garantie-InformationFür unsere technis

5Sicherheitshinweise und WarnungenBewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zuRate ziehen können. Sollten Sie

6Versuchen Sie keinesfalls, das Gerätselbst zu reparieren. Reparaturen, dienicht von Fachleuten ausgeführtwerden, können zu schweren Unfällenoder Betr

7GerätebeschreibungProgrammwahlschalterGriffmuldeTemperaturwählerWahltastenEIN/AUS-TasteWartungsklappe für Flusensieb(Typenschild auf der Rückseite)Wa

8TransportsicherungEntfernen der TransportsicherungHinweisEs ist ratsam, alle Sicherheits-vorrichtungen für den Transportaufzubewahren, weil sie bei

95Die nun sichtbaren Öffnungen sind mitden Stöpseln (B), die sich im Beipackdes Gerätes befinden, zu verschließen.6Bitte überzeugen Sie sich, dass die